An example from the contract with a management education in the province of Verona. The text of the contract and, in italics, the references that I found relevant to the national contract (Art. 3 c.1, Art. C.1 6, Art. 4 c.1, CCNL 2006-2009)
art.6 c.1 CCNL level of every school and education, in keeping with the autonomy thereof and in accordance with the powers of the head teacher and collective organizations, labor relations are held in the manner provided for in this article.
"the labor relations should be guided by respect for the responsibilities of the Headmaster and the corporate boards of school
"pursue the goal of increasing the quality of the education service, supporting innovative processes in place including through the enhancement of professionalism involved reconciling the interests of employees to improve working conditions and professional development with 'need to increase the effectiveness and efficiency of services provided to the community, and that the fairness and transparency of conduct is essential for successful labor relations by establishing then mutual commitment of the Contracting Parties "
art.3 c.1 CCNL
The system of industrial relations, in accordance with the distinctions of the roles and responsibilities of school administration and trade unions, aims to reconcile the 'interest of employees to improve working conditions and professional development with the need to increase the effectiveness and efficiency of services provided to the community.
It is based on correctness and transparency of conduct.
Article 4 c.1 CCNL
Collective bargaining assistance is aimed at increasing the quality the education service, supporting innovative processes in place including through the enhancement of professionalism involved.
0 comments:
Post a Comment