Un esempio dal modello di contratto proposto da un sindacato. Il testo del contratto e, in corsivo, i riferimenti che ho ritenuto pertinenti del contratto nazionale (Art. 3 c.1, art. 6 c.1, art. 4 c.1, CCNL 2006-2009)
RITENUTO che il sistema delle relazioni sindacali, nel rispetto distinctions of the roles and responsibilities, aims to reconcile the interests of employees to improve working conditions and professional development with the need to increase the effectiveness and efficiency of services provided;
AGREED that the system of industrial relations is based on correctness and transparency of the conduct [...]
art.3 c.1 CCNL The system of industrial relations, in accordance with the distinctions of the roles and responsibilities of ' school administration and trade unions, aims to reconcile the interests of employees to improve working conditions and professional development with the need to increase the effectiveness and efficiency of services provided to the community. It is based on correctness and transparency of conduct.
Article 4 c.1 CCNL Collective bargaining assistance is aimed at increasing the quality of the education service, supporting innovative processes in place including through the enhancement of professionalism involved.
0 comments:
Post a Comment