Tuesday, December 22, 2009

Witty Message On New Baby Card



È tutta una questione di sale





A Natale si è tutti più buoni. Eppure c’è chi riesce a farti arrabbiare lo stesso.

In questi ultimi giorni, nelle nostre zone, abbiamo avuto due nevicate.

Nevicate abbondanti, ma nulla di straordinario e catastrofico, prese in assoluto.

Centimetri di neve, non metri.

Di preoccupante, perciò, non sono state le nevicate in sé, ma il modo in cui, ad Oderzo, la situazione è stata affrontata.

Ora, a me la neve piace, non posso negarlo. L’inverno, l’atmosfera natalizia, il fioccare della neve: c’è poesia in questo.

Ma ci sono, of course, negative aspects, the drawbacks, including the inconvenience to traffic.

travel on snowy or, worse yet, ice has never been the safest thing in the world, at this point I think there is nothing to discuss.

And, then, are at least two things to do in these cases: shoveling snow and spreading salt.

But looking at the streets of Oderzo, and I speak as a driver who has to move a lot for work, I arose a doubt.

Delle due, l’una: o il sale costa più dell’oro o manca nella testa di qualcuno.

Anche volendo tralasciare le stradine dei quartieri, che erano pure e semplici lastre di ghiaccio come non se ne vedevano da un pezzo, persino le strade principali sono state lasciate a sé stesse.

Chiunque ha preso la macchina così come i coraggiosi che si sono avventurati in una camminata si sono accorti di questo. Persino la piazza era pericolosa da attraversare.

L’impressione che se ne traeva è che i lavori per la messa in sicurezza delle strade or have not been made or are being made miserable.

And there are no "buts" or "but" an icy road is an icy road, period. If you think the concept is not clear is because there are a fractured wrist or not you ended up in a ditch with the car, slipping on a patch of ice.

said, and turning to the Mayor, who is primarily responsible for the safety of its citizens, I should clarify that the ice does not melt or with smiles or handshakes with, but by organizing timely human and material resources that made available to him.

There was a lack organizational least frightening. In these situations you must be quick and effective choices and decisions, you can not stand still and watch what happens, hoping for good luck, or pretend the problem does not exist.

Winter has just begun and you will not have to tell me that more snow is more than likely.

No one is ruined Christmas, so that community leaders ("held responsible" because it is administered appunto una responsabilità, non un privilegio) si procurino del sale per la prossima volta, in tutti i sensi.

Qualunque siano i problemi da affrontare nella vita, è tutta una questione di sale.



Io partecipo

Alessandro Marchetti

0 comments:

Post a Comment